Omg-Maior Lorota?

OMG!Olá pessoal,estamos aki para divulgar,o que pode ser a maior  LOROTA

de todas!A revista FAMOUS  publicou dizendo a seguinte frase:"Taylor pregnat,Harry trapped".

Tradução:"Taylor está grávida,Harry preso" (é como se ele estivesse em uma armadilha o fato "preso")

E ai gente?O que vocês acham.A maior lorota ou a pura verdade?