As fãs da Little Mix estão com problemas de "tradução".

Little Mix estar com alguns problemas de comunicações com as fãs americanas as próprias meninas estão para estourar.Little Mix está, atualmente, quebrando todos os tipos de records na América – elas são a primeira girlband do Reino Unido a alcançar a maior posição em um chart da Bilbboard, com o álbum de estreia, “DNA” – então nós estamos apostando que nada irá derrubá-las nem tão cedo.

A não ser que os problemas com traduções continuem surgindo…

Sim, as vencedoras do X Factor contaram que as pessoas ainda estão tendo problemas com o nome da banda, Perrie explicou.

“Todos disseram para sermos nós mesmas.”

“No entanto, ninguém nos entende completamente, está tendo algumas confusões com o nosso nome para quem não é nosso fã ainda. As pessoas chegam na gente e perguntam se estamos em uma grilgroup, e qual o nosso nome. Quando nós falamos que é “Little Mix”, eles ficam tipo ‘Hã? Little o quê? Little Mix? Soletra-se M-I-C?”

“E nós ficamos tipo, ‘Não, não M-I-X’. É bem difícil, porque eles não entendem.”

“É uma espécie de barreira, mas eu acho, que mesmo com esse probleminha, estamos indo bem.”

Mas não é apenas o nome da banda que está causando problemas para as garotas. Assim como Cheryl Cole – cujo sotaque perturbou muitos americanos que não conseguiam entender seu sotaque do norte – Jade disse ao The Mirror que ela está tendo que falar mais devagar.

“Eu tenho que falar bem devagar ou mais alto, senão eles não conseguem me entender.”